Create triage task from incoming service tickets now

Incoming service tickets arrive unassigned, causing delayed triage and unclear ownership for on-call engineers. It creates a tracked task with ticket context so engineers get triage fast.