Create triage row from flagged channel messages for tracking

Your flagged channel messages go untracked, leaving triage lists incomplete and delaying issue resolution. You get consolidated rows for triage and same-day follow-up.