Create triage-ready task from team message mentions instantly

Your mention messages hide untriaged issue details that stall sprint planning and prevent owner handoff. Capture them as triage tasks so project managers can assign and resolve items same day.