Create triage-ready issue tickets from new tasks for devs

Your task board entries miss repo and assignee links, causing triage delays and stalled fixes. It creates assigned, context-rich issue tickets so developers can act the same day.