Create triage issues from team duty channel messages

Your duty channel messages hold untriaged requests that break on-call prioritization and hide requester context. Get assigned, context-rich issue records so officers can act the same day.