Create triage issues from private channel messages for ops

Your private channel change requests are unstructured and often get missed. Capture and convert messages into triage-ready issues and a tracking row so coordinators can assign work same day.