Create triage issue from feedback form submissions

Feedback form responses lack issue context, forcing engineers to chase details and delaying fixes. Create a Jira issue with reporter and summary, and send a Slack alert for same-day triage.