Create translation tracking records from daily export jobs

Your translation exports and XLIFF files are untracked, leaving coordinators without source file numbers. Get consolidated project records and a morning alert so teams can triage same day.