Create transfer rows from board status changes now

Your board transfer requests stall when status changes aren't tracked, causing manual handoffs and delays. This creates structured transfer records for ops coordinators so they can act same day.