Create transfer record from board updates for hiring

Your hiring board items marked for external posting can miss a tracked handoff and stall outreach. Create a transfer entry so recruiting and marketing ops finish postings same day.