Create transfer error log entries in central sheet

Your transfer error reports aren't captured centrally, causing reconciliation delays, misplaced stock counts, and extra manual investigation. The sheet log surfaces errors for triage and same-day fixes.