Create transfer cancellation issue from incoming support ticket

Transfer cancellation tickets reach support without an action item, delaying ops and client updates. Create linked internal issues so operations can remediate and close transfers same day.