Create transcript job records for booking coordinators before workday

Your incoming job webhooks arrive with unparsed client fields, causing booking and billing delays. Coordinators get full job records and invoice refs so teams act before the next workday.