Create transaction rows from COP currency alerts to ledger

Your COP payment alerts in chat show transaction IDs and amounts but often get buried, delaying reconciliation. You get a ledger row per alert so billing staff can reconcile the same day.