Create training group for paid orders in LMS

Purchase form responses can leave courses unprovisioned, delaying learner access and adding manual setup work. It provisions course groups and assigns access so learners can start training same day.