Create training feedback record and update session KPIs

Your post-session survey responses arrive unstandardized, leaving no single feedback record per session. It centralizes responses and updates KPIs so coordinators can act same day.