Create trainer workout records for program managers before weekly reviews

Your completed client workouts land only in the coaching tool, causing fragmented reporting and missed progress flags. Coaches and program managers receive consolidated, timestamped records for review before the weekly coaching review.