Create tracking rows from inbound emails for routing teams

You get inbound request emails with no structured tracking, so triage stalls and ownership is unclear. It logs and routes each message to a shared tracker so teams can triage faster same day.