Create tracking row for completed dealer upgrade agreements

Your completed dealer upgrade agreements sit untracked, delaying rollout validation and blocking next-stage tasks. They are added to a central tracker for program coordinators to validate same day.