Create tracking entries from invite emails and alert owners

Your invite emails arrive unvalidated, causing duplicate or missed invites that force platform admins to chase records. It logs unique usernames and notifies owners so invites are tracked same day.