Create tracker rows from updated checklist items for reporting

Checklist items in your task database aren't in the central tracker, causing audit gaps and slower portfolio reporting. They show as auditable rows in your tracker same day for operations and compliance.