Create tracker row for signed IMA agreement records

Unlogged signed IMAs delay invoicing and leave finance without context for revenue posting. The tracker entries give billing staff clear next steps so invoices can be prepared same day.