Create tracker row for new sales deals with owner

New CRM deals aren't logged centrally, leaving CSMs without owner, stage, or revenue context for handoff. It adds qualifying deals to a shared tracker so CSMs have handoff-ready context same day.