Create tracker entry and ping ops for client ID change

Client ID changes sometimes arrive without context, leaving coordinators unsure who changed a record. You get a tracker row and ops alert so updates are verified same day.