Create tracked review issues from PR review requests

Your PR review requests lack owner or milestone, leaving reviews unassigned and merges delayed. Capture each request as a tracked issue with owner and milestone for faster triage before release.