Create tracked lead from new session booking for sales

Session bookings arrive without attribution or synced contacts, leaving follow-ups and reporting fragmented for coaching sales. Add each booking as a tracked lead so sales and ad attribution stay accurate before outreach.