Create top-up tracker row from private channel message

You miss float records when structured top-up messages in your private channel aren’t captured for reconciliation. Get rows added to your tracker so finance coordinators can reconcile same day.