Create tomorrow appointment records from daily API fetch

Your appointments are scattered, leaving coordinators without a consolidated next‑day roster. Get structured records added nightly to the operations table so teams can staff the next day.