Create ticket journal entry and update reference table

Updated tickets lack cross-system notes, leaving on-call teams without status or owner context. It adds a journal note and updates your reference row so IT staff triage with context within minutes.