Create thumbnail from validated product PDF and upload

Your pre-flight PDFs for print jobs are often missing or duplicated, leaving production without previews. It creates a verified thumbnail and updates the job record so teams see previews same day.