Create threaded alert mentions for incoming incident messages

Your incident messages lack explicit on-call mentions, so critical payment alerts can be missed by SREs. This posts threaded mentions to surface alerts for triage within minutes.