Create termination rows in central separation tracker sheet

Termination tags added without context leave your separation sheet incomplete and delay offboarding. The workflow creates a formatted separation row so HR coordinators have accurate records same day.