Create tenant service jobs for schedulers before next workday

Your incoming maintenance and tenant emails arrive untriaged, causing missed repairs and delayed unit turnover. Schedulers get structured job records with attachments so teams can dispatch and finish work before the next workday.