Create tenant reference files for lettings coordinators before next workday

Your reference emails pile in a shared inbox, causing missed uploads and slower tenant onboarding. Coordinators receive the saved reference file on the tenant record so onboarding finishes by morning.