Create team photo records for production supervisors before standup

Your team photo uploads arrive without roster context, causing approval delays and missed delivery. Production supervisors get matched records with photo links and status so final JPGs are ready by morning standup.