Create task when session is requested on opportunity

Session requests on opportunities create no task, leaving coordinators unable to schedule producers. Add an assignable task with session details so coordinators can confirm logistics.