Create task when a pod member cancels appointment

Your pod cancellations rarely update member status or alert coordinators, leaving openings unnoticed. Tasks and contact list updates go to coordinators so waitlist outreach happens same day.