Create task notification email addresses for project coordinators before updates

Your tasks lack consistent notification addresses, causing missed updates and delayed handoffs. Coordinators get correct notification emails so status updates are sent before the next workday.