Create system data records from updated production rows

Your batch telemetry sheet misses pump and flow updates, leaving operators without readings. The integration creates system records so engineers can triage issues before the next run.