Create system candidate row from updated hiring sheet

Your hiring sheet updates aren't captured centrally, forcing recruiters to copy rows and lose candidate context. Creates central candidate records so hiring staff can act on approvals same day.