Create survey response rows and notify program coordinators

Your daily participant survey responses land untracked, making program coordinators miss timely review and causing manual logging. Responses are added to a central worksheet and a Slack alert reaches coordinators for same-day review.