Create support tickets from incoming missed payment notices

Your missed payment notices arrive without tickets, leaving billing teams unable to track cases. Create ticketed cases so teams can prioritize collection and act before the next billing run.