Create support tickets for public beta feedback submissions

Your beta form responses lack structured tracking, leaving reports untriaged and developer context absent. That gives engineers triage-ready tickets so they can act same day.