Create support ticket from reaction-tagged messages

Support requests flagged in team chat go untriaged and lack case context, delaying responses. Create a tracked support ticket and post confirmation so agents can triage same day.