Create support ticket from missed voicemail with context

Missed support voicemails lack contact context and recordings, forcing customer success engineers to chase caller details. The workflow creates a ticket with cleaned phone, contact lookup and transcript so agents can triage and call back same day.