Create support ticket for failed signer email address

Your signature emails are bouncing and signer addresses remain unverified, stalling agreement sends. It creates or updates a ticket so support staff can fix addresses and resend signatures same day.