Create support comment records from forwarded chat sessions

Forwarded AI chat sessions arrive without structured tracking, leaving issues unassigned. Capture comment and assignment records for clear triage and same-day owner pickup.