Create support case from completed transfer survey response

Your transfer survey responses arrive untracked, leaving operations without booking details. It creates Cases linked to bookings when available so coordinators can triage same day.