Create support agent roster for shift supervisors before standup

Your agent lists arrive as raw API outputs, causing inaccurate rosters and missed coverage during shift handoffs. Team leads receive a validated, deduped agent roster ready for morning standup.