Create subscription tracker item from updated deal stage

Activated CRM deals lack structured onboarding, leaving owners without billing context. The created work item gives program coordinators a single record for same day setup and invoicing.